Which app did you use to store memos?
Appdata is usually stored in /data/data/com.MY.APP
It is not visible through Android File Transfer. To retrieve it I would use adb shell instead, but you will need to first enable usb debugging.
I would invest in a screen replacement rather than investing on Android File Recovery software, especially when it is used on a meizu phone.