Long story short we can now use Flyme Tools 5 for Flyme 5 and above IN ENGLISH.
All credit goes to some guy over on htcmania
Here’s a link to the tutorial. It’s easy don’t worry :)
Site is in Spanish so open in Chrome and let it translate ;)